viernes, 13 de septiembre de 2013

Aimai Elegy - Vocaloid

Voz por Naia
Adaptación por Kei

"Creo que es claro que
 Eres un llorón"
Dijiste, riendo.

Aun así no puedo reír,
Incluso si quisieras verlo.

Tal vez, solo tal vez,
Todo se vuelve a lo que dije.
¿O es que lo imaginé?
Bueno, da igual, mi cerebro se cansó.

Ven pronto ya,
¿No me salvarás?
Llévate todos mis temores,
Como un trapo al estrujar,
Mi coraje así se quedó.

Pero aun así me petrifiqué,
Sin poder mantener la marcha,
Siendo un ser tan débil que…
Me caí.


Y yo sentía que
No podía respirar,
Tenía pánico
De poderme asfixiar,
Pero cuando te vi
Una onda vino a mí,
Temblando estaba,
Desesperándome por escapar.

De alguna forma hay que escapar,
En silencio nos disculpamos,
Satisfecho ya me quede,
Continuemos con nuestra excusa.

Un paso y otro paso más,
De ti parece que me alejo.
Como burbujas flotando están
Dos sonrientes caras sin notar.

Yo te ayudaré
A poder escapar
Con la ayuda de mi aliento,
Sí, un beso quiero yo, en el encuentro de
Nuestro débil respirar.

Sí, la hora ya llegó de hundirme y tragar
Todas aquellas tristezas,
Ya, debemos de aguantar nuestra respiración
Y el tiempo se parará.

Así todo verás
Que empieza a desbordar.
Junto a ti he de estar,
Tus lagrimas secar,
Cuando te halle al fin
¿Podré hacerlo por ti?
Tal vez me llegue a ahogar
No me importa ya.

Saladas lágrimas,
Me llegan a picar,
No debo repetir,
Dulces me gustan más,
Por eso es que yo
Quiero un dulce amor,
Tan dulce que pueda
Al fin lograr hacerme despertar
De ésta, mi elegía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario