martes, 7 de agosto de 2012

Nakimushi Kareshi - Vocaloid

 Voz por Nami & Chizu
Adaptación por Kei


Este es nuestro final
No debes llorar.

Todo lo que puedo hacer para un llorón como tu es:
A tu lado estar y junto a ti siempre llorar.
Cuando tú y yo lloramos se vuelve gracioso,
Comenzamos a reír, las lágrimas se van.

Y guardé (Y guardé) el anillo que (-hace tiempo-) hace tiempo contigo elegí,
Ya sabia que iba (-a doler-) pero aun así (ah) es algo que debo decir (-te ya- )

Cuando hubo que partir fuerte yo quise lucir
Tu pelo acaricié y dije que tienes que sonreír.
Y Cuando comenzaste a partir una sonrisa falsa en ti vi
Para el llorón frente a mi tan solo un "adiós" le pude decir.

Todo lo que puedo hacer por ti que no gustas perder
Es acurrucarme junto a ti y sonreír.

Tu y yo (tu y yo) caminamos por (-un gran puente-) de recuerdos que eran de los dos,
Mientras haya que enfrentar (-un dispar-) recorrido hay algo que debo decir (-te ya-)

Cuando hubo que partir, muy solo yo me sentí.
Tus palabras pude entender, pero aun así no
Se detuvieron.

Siento como se va derramando entre mis dedos
No pude saber ¿Dónde es que ha ido tu amor?

Es la magia para un llorón.
Es la magia para lágrimas
Que me hizo ponerme igual que tu y llorar.
(Ríe)

ah~

Cuando hubo que partir solo el silencio sentí,
Lo que al final transmití en nuestro adiós fue
Ah~
"Lo siento"
"Te agradezco"

Este es nuestro final
No voy a llorar.

4 comentarios: