Daiji na mono wa - Kokia

Daiji na Mono wa Mabuta no Ura – Kokia
Voz por Kana
Adaptación por Kei

Dime, ¿qué es lo que puedes ver justo frente a ti?
Un mundo fascinante que con hermosos colores rebosará,
Lo más importante tras tus ojos se encontrará
Si los cierras de seguro lo podrás hallar.

En medio de la luz brillante que se desvaneció
Solo tú fuiste quién no desapareció.
Lo más importante tras tus párpados se encontrará,
Por eso es que aún lo mantengo en mi recuerdo.

Por eso aquí estoy, justo aquí estoy,
Las espesas nubes, parecen comenzarse a acercar.
No te duermas, aún no, no te duermas por favor,
Tus ojos vacíos comenzarán de a poco a parpadear,
Y es que aún es muy temprano para ir a soñar.

Todas las cosas que creías lejanas ya,
Al final, de a poco se comenzaron a acercar.
Hoy puedo ver lo que me detuvo con claridad,
Existe un lugar del que solamente yo pude saber.

Lo más importante tras tus párpados se encontrará,
¡No es soñar!
Acabo de encontrar mi más importante lugar.

Por eso aquí estoy, justo aquí estoy,
Un arco de pájaros, el firmamento va a atravesar.
No te calles, aún no, no dejes de hablar por favor,
Esos ojos seguirán mirando el sueño aún seguir.

La salida intenté buscar, y perdido me encontré,
Siendo imprudente por las espinas caminé.
Esa sangre que fluye es mi desbordante emoción,
¿Porque es que voy avanzando tan deprisa?

Por eso aquí estoy, justo aquí estoy,
Las espesas nubes, parecen comenzarse a acercar.
No te duermas, aún no, no te duermas por favor,
Tus ojos vacíos comenzarán de a poco a parpadear.

Por eso aquí estoy, justo aquí estoy,
Un arco de pájaros, el firmamento va a atravesar.
No fallezcas, aún no, no mueras aún por favor,
No existirá ningún paraíso luego de que
Tus ojos vayas, por última vez, a cerrar.

Pediré tu perdón,
Lo lamento, te imploraré, discúlpame.
La felicidad se desmoronó…

Pierrot - Vocaloid

Pierrot-Vocaloid

Adaptación por Kei

Voz por Nami
Acústico por Nami

Está bien, está bien

Tan solo hago de tonto para ti,

El bufón del circo soy, fui llamado pierrot.

Perfecta y redonda como la luna

Es esa bola en la que siempre me equilibro,

Siempre caigo de ella tontamente,

es mi trabajo lograr hacerlos reír.

Entre todo el público llorando estabas tú,

Me pregunte porque es que estabas tan triste.

Papá y mamá no han notado las lágrimas que ya has llorado,

seré yo quién las haga desaparecer.

Está bien, está bien,

no me duele ni mal me sentiré,

Si de mí vas a reír por caerme así.

Está bien, está bien,

soy solo yo quién tonto debe ser,

balancearse y caer, el payaso pierrot.

Aun así tu llanto se mantuvo

mientras decías “tus mentiras son tan tristes”.

“No he dicho una sola mentira”,

pero de nuevo comenzaste  a llorar.

Muéstrame todo lo que intentas esconder,

qué es lo que hay tras esa máscara que ocupas.

Cuando herido estés, tú dilo,

Cuando te duela, solo llora,

No hay nada que te deba avergonzar.

Está bien, está bien,

no tienes que intentar siempre reír,

si es que no te sientes bien, no debes mentir.

Está bien, está bien,

si solo no lo puedes soportar,

junto a ti voy a estar, vamos a llorar.

Está bien, está bien,

De alguna forma lo pudiste hallar,

eso que casi olvidé, mi cara real.

Está bien, está bien,

es casi como si esto fuera magia,

ya ves al mentiroso pierrot...

que se comienza a desvanecer.

HeartRate #0822

Heart Rate #0822 -ChouchouP and papiyon
Adaptación por Kei
Voz Modo coro


Cuando mi corazón
se llegue a detener
Seguro yo estaré
que este mundo he logrado disfrutar.

Por lo que dejaré atrás,
que no es mucho en verdad
si junto a ti he de estar
creo que todo lo que quiero es ser feliz.

Y es que con el latido en mi pecho
quisiera poder a ti protegerte
Esta bien, esa es la razón porque sigo aun vivo,
una vez y otra vez voy de nuevo
contando lágrimas que van cayendo
nos hemos vuelto a encontrar uno al otro de nuevo.

Junto a mi pulso quisiera transmitir
el sonido de mis pensamientos al fluir
no nos separaremos es lo que te prometí
asi que nunca mas solo te vas a sentir

Cuando mi corazón
en un minuto ya vibró
70 veces él latió
diciendo con gran fuerza que vivo estoy.

Pero cuando contigo estoy,
aún mas rápido vibró
y 110 veces latió
diciendo con gran fuerza que te amo.

Y es que con el latido en mi pecho
quisiera poder a ti protegerte
Esta bien, esa es la razón porque sigo aun vivo,
una vez y otra vez ya de nuevo
el mismo corazón va repitiendo
nos hemos vuelto a encontrar uno al otro de nuevo.

Cuando tu y yo nos llegamos a conocer
La razón de nuestro encuentro no pude entender
aun no se si el destino el culpable fue
pero la felicidad no cambia no importa que.

Hasta que algun día todo llegue a terminar
me pregunto cuanto más amor te podría dar?
porque estas conmigo mi gratitud te doy,
y solo por estar vivo te lo agradezco.

Junto a mi pulso quisiera transmitir
el sonido de mis pensamientos al fluir
prometimos que mantendremos vivo este amor
hasta que nuestros latidos se quieran detener
ah~

Boku ni dekiru koto - How merry marry

Boku ni Dekiru Koto -Natsume Yuujin-chou San

Adaptado por Katya

Voz por Kana

Sigo suspirando por cada día que va pasando,

pues he perdido ya de vista mi verdadero ser.

No puedo oír tu voz no importa cuán duro lo intente.

pero continuare tratando de alcanzarla.

Lo que no te he dicho en todo este tiempo se transformará,  en una crisálida,

pero ahora es tiempo de abrir las alas y volar.

No olvidaré todos aquellos momentos, momentos

Llegará hasta ti, lo que siento hoy, de un modo, un día.

Quiero hacer, todas las cosas de que soy capaz.

sólo con tal de poder llegar poco a poco a ti.

Cansado de caminar, frené en el cruce del camino

 Y el olor nostálgico de las flores me invadió

Mi viaje continué sin rumbo, guardando en el bolsillo

Amargos pensamientos que no dejé desbordar.

Más de una vez me equivoqué, o  el viaje abandoné, pero pronto llegaré

Donde pasado y futuro se han de unir...

En mi búsqueda, fue donde perdí, una cosa, dos cosas.

Pasé sin mirar, al lado de un par, sin nombre, de extraños.

Al parecer, no podré dejar mi ingenuidad...

Donde estará la luz, que la respuesta entregará?

No olvidaré todos aquellos momentos...

Llegará hasta ti, lo que siento hoy, de un modo, un día.

Quiero hacer, todas las cosas de que soy capaz

A pesar de ser tan pequeño y corriente...

De seguro no hay, deseos que nunca podrán cumplirse...

Mis pensamientos se han grabado, muy fuerte, profundo...

Por ahora, hare las cosas de que soy capaz...

Es lo que quiero seguir, haciendo poco a poco por ti...

Poison and Divide - Vocaloid

Poison & Divide - Gumi

Adaptado por Kei

Voz por Nami

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

De nuevo, la historia que ya oí
Muchas veces ya.
Mi esfuerzo pareciera que
Al final, en vano será.

Y ahora, un año después
Nada me pareció cambiar.
Y ahora, un año después
No parece ya importar.
No tiene relevancia.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

Nuestra promesa que ya rota está,
Quiero abrazar.
Los sentimientos que en mi hay
Nunca supe calcular.

Y ahora, un año después
Nada me pareció cambiar.
Y ahora, un año después
No parece ya importar.
No tiene relevancia.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

Así que, esta vez
Adiós te debo decir
Marchate, lárgate.
Ya no hay nada más,
Y en nada más creeré.
A-ah, sí, eso es,
Este es nuestro final.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
Después de esto no hay más,
Pero yo en verdad
Nunca podré olvidar
Que por siempre, igual,
Amándote estaré.

Tell Your World – Vocaloid

Tell Your World – Livetune (kz) feat. Hatsune Miku
Adaptación por Kei

Voz por Nami

No quiero nunca olvidar todos estos sentimientos
Las reglas romperé y la rutina voy a quebrar
Quiero poder cantar cada canción que llegue a mi mente
Al cielo mandaré cada una de las palabras que en mi pecho está.

Hay algo que en verdad quiero decirte
Hay cosas que quisiera entregarte
Los puntos que convergerán son muchos
Resonarán y llegarán contigo.
Palabras que en verdad quiero decirte
Y esta canción que quiero entregarte
Todo se unirá en un enlace
Y todo se conectará no importa dónde estés. Ahh.

La clara y blanca luz es la que me hace recordar tu voz,
La siento recorrer y dentro de mi mano está.
Mi dedo repentinamente al ritmo se empezará a mover
Voy a poner en él palabras que hacia el cielo quiero pronto enviar.

Hay algo que en verdad quiero decirte
Hay cosas que quisiera entregarte
Convergerán y formarán la línea
Que rompa la distancia y logre hallarte
Palabras que en verdad quiero decirte
Y esta canción que quisiera cantarte
Todo se unirá en un enlace
Y todo se conectará no importa dónde estés. Ahh.

Bailando estaré siempre a través de días que iguales se ven
He empezado a creer que esto es un hermoso obsequio que nos dan.
Creo que justo ahí, todo esto comenzó y que el universo sacudió
Dime, por favor quiero saber mas sobre ti.

Hay algo que en verdad quiero decirte
Hay cosas que quisiera entregarte
Convergerán y formarán la línea
Que rompa la distancia y logre hallarte
Palabras que en verdad quiero decirte
Y esta canción que quisiera cantarte
Todo se unirá en un enlace
Y todo se conectará no importa dónde estés. Ahh.

SS Cendrillion Drug - Vocaloid

 Sweet Sweet Cendrillion Drug - Miku / Luca

Adaptación por Kei

Voz por Youma

Mi alma se rompe cuando no estás
Esta nuestra historia, va a comenzar.
Mis dedos se empiezan a enfriar
Y un sueño fugaz me atrapará.

Me niego a volver a la realidad
Todo lo que hago ahí es sufrir.
Tu voz muy confusa se escuchó
Este sentimiento resonó, oh
Let me go.

Cicatrices que nunca se irán
Sin dudar las debo ocultar
Se que las mentiras siempre se acumulan.
Se tiñen de un fuerte color
Del pecado que en tus ojos vi
A esos ángeles daré mi oración.

Quería marcharse, Cinderella
De la maldición no pudo huir
Tiró un zapato, un fino cristal
Ahora tan solo esperará por ti.
Call my name.

¿Es que acaso bailas aún ahí?
¿U obligado tienes que danzar?
La tristeza quiero que ya no me toque
Evitando que vuelva otra vez
Entonces tu belleza usaré
Tomaré fragmentos de aquel cristal.

Caeré hasta el final
Hacia ese “wonderland”
La dulzura que sentí
De la bruja y su respirar.

El latido no se detendrá
Y mi cuerpo se congelará
Cortará el vínculo que nos unía.

Estaré aún más cerca de aquel
“tu” que ya no está más aquí
Repitiendo este triste desenlace.

Pintarás mi desesperación.
Estarás siempre ahí, junto a mí.
Hey, para siempre vamos a dormir.