Nibyoukan - Vocaloid

Nibyoukan - Vocaloid
Voz por Naru
Adaptación por Kei

Son dos
segundos los que en mi reloj atrasé
Para poder calmarnos y lo que hicimos, poder ver.
Son dos
segundos que rápido pasarán,
así que no habrá tiempo para gastar.

Loco fácilmente puedes terminar
Cuando a la gente le falta comunicación
Cuando el límite de azúcar es traspasado
El asunto se ha olvidado.

No hay ningún canto que pueda oír
Parece que el mundo va llegando a su fin
Cuando este bosque al fin pude atravesar
Aquella ruta sentí que estaba mal.
Las señales que creí que me iban a guiar
Una a una, lentamente, comenzaron a caer
Y ahora sé que solo queda una señal.

Yo no voy, yo no voy
Nunca a dejarme quebrar
Mi lamento arrastraré
Sensible soy y aun así
Recompensa nunca hay
¡Pero vivo todavía estoy!

Incapaz de mirar los errores del ayer
No soporto más comentarios
Para ya, o lloraré, huiré.
Solo trato de asumir lo que puedo
tal como un humano más.

 Son dos
Segundos y valdrá la pena al final,
Son dos
Segundos. y deberás pensarlo,
Son dos
Segundos, para el futuro observar,
Son dos
Segundos, tu temor desaparece.
Son dos
Segundos, las palabras van a continuar,
Son dos
Segundos, siendo  débil te van a cazar,
Así que son dos
Segundos, no hay tiempo ya para llorar,
Son dos, son dos, son dos segundos.

No hay
donde encontrar,
Aunque di lo mejor de mi.
¿Que harás?
¿Te rendirás una vez más
cuando tan cerca estás?

Yo no voy, yo no voy
Nunca a dejarme quebrar
Mi lamento arrastraré
Sensible soy y aun así
Recompensa nunca hay
¡Pero vivo todavía estoy!

Incapaz de mirar los errores del ayer
No soporto más comentarios
Para ya, o lloraré, huiré,
pero aún intento vivir
tal como un humano más.