The fourth avenue café – L’arc en ciel
Voz por Misao y Kana
Adaptación por Yunna
Me susurró finalmente que la
Estación ya se acabó,
Recuerdos reuní y de ellos me despedí
Esa persona que me dio su amor, estaba temblando,
en estos ojos, en aquel verano.
No creí en ellos la primera vez
estos sentimientos confusos y sin fin
Siendo abandonados en el tiempo, en las ciudades que han de cambiar.
Puedo sentirlos en
la distancia que empieza a crecer,
entre personas que van y vienen
Incluso si el ruido de todas ellas, desaparece, en un suspiro.
En aquella fiesta aburrida, fijé mis ojos en ese vacio lugar
tu que ahi sentada aun estas, sigues siempre estando junto a mi.
Aun que yo ya lo sé y pretendo nunca comprender
en quien pienso siempre es en ella
Y si pense en alguien más, es porque aun asi
dulce me pareció su hermoso rostro de perfil.
Me susurró finalmente que la
estación ya se acabó,
Recuerdos reuní y de ellos me despedí
Esa persona que me dio su amor, estaba temblando,
en estos ojos, en aquel verano.
Y bien, ¿cuanto he de esperar?
para que vuelva a verte otra vez
sí, lo que yo deseaba era ver al tiempo pasar.
Va y vuelve como una ola,
oh... se va marchitando
este corazón que estas raptando
Date cuenta que hoy como siempre, las calles hermosas estan
y en todas ellas, recuerdos pintados hay.
Esa persona que me dio su amor, estaba temblando,
se enamoro de un cielo lejano
y en estos ojos estaba bailando.
Sin darme cuenta la ciudad ya cambio,
mis suspiros ya se desbordaron.
