Mikazuki - Sayuri

Mikazuki – Sayuri (Ranpo Kitan) (Tv size)
Voz por Oblivious
Adaptación por Kei

En esta noche otra vez
Una hermosa luna llena brillando está
Con dicha a todo el mundo ella procura iluminar.

En cuanto a mi “yo” actual
Un claro fracaso y todo un inútil soy
Soñé con el amanecer
cuando me arrastré por el suelo.

Pero aun así, quiero que alguien venga y me encuentre
Al cielo nocturno contemplé y grité
Quisiera escapar, no, no puedo escapar ya
Un futuro brillante no logro ver. Hey!

Pero aun así quisiera que tu vengas y me encuentres
Como una mariposa me logro elevar
con alas quebradas,
una horrible estrella,
solo la luna creciente soy.

En esta noche otra vez
Una hermosa luna llena brillando está
“Será tu turno en la siguiente ocasión” me dijo y se rio.

Kimi no oto - Vocaloid

Kimi no oto - Vocaloid

Voz por Kei
Adaptación por Kei

Flashblacks que le dan

sentido a mi existir

Con cada respirar siento

que desvaneciéndose van.

A ti, que eres un todo un llorón,

quisiera limpiarte las lágrimas

Y tan solo por una vez poder regresar.

Una a una las lágrimas bajando van,

Tal y como lo hace la arena del reloj,

es un mundo más distante del que conocí

¿que tan lejos fue que llegué?

Atrapada en la miseria

Quien ahora llora soy yo.

Ya ves

Tu sonido perdí

No lo puedo escuchar

Y ahora, dormir es todo cuanto queda

Tan vacío es

Duele tanto que hasta

estos sentimientos huyendo están

De un blanco auricular

Nuestro pasado se logra escuchar

Y al tararearlo tan disonante es.

Dentro del negro mar

voy cayendo

Quien ahora llora soy yo.

Ya sé

Tu sonido perdí

No lo puedo escuchar

Y ahora, olvidarlo es cuanto queda

Y tan solo tú

Sí, tan solo fuiste tú

quien en un común suspiro se esfumó.

Yo y mi yo

del pasado hemos sido arrancaados.

Del inorgánico, puro y blanco mar
finalmente he logrado llegar a flotar.

Lamento si esto suena muy descortés, pero

De nuevo, ¿Quién eres tú?

 

Van brotando

amargas lágrimas

¿Por qué el que llora eres tú?

Hey tú,

anónimo frente a mí

aquellas amargas lágrimas

que lloras, ¿las podría secar?

Es que es tan cálido

Y tan nostálgico, ah,

Algo en mí se ha comenzado a agitar, ah, ah.