domingo, 30 de diciembre de 2012

Boku ni dekiru koto - How merry marry

Adaptado por Katya
Voz por Kana

Sigo suspirando por cada día que va pasando,
pues he perdido ya de vista mi verdadero ser.
No puedo oír tu voz no importa cuán duro lo intente.
pero continuare tratando de alcanzarla.

Lo que no te he dicho en todo este tiempo se transformará,  en una crisálida,
pero ahora es tiempo de abrir las alas y volar.

No olvidaré todos aquellos momentos, momentos
Llegará hasta ti, lo que siento hoy, de un modo, un día.
Quiero hacer, todas las cosas de que soy capaz.
sólo con tal de poder llegar poco a poco a ti.

Cansado de caminar, frené en el cruce del camino
 Y el olor nostálgico de las flores me invadió
Mi viaje continué sin rumbo, guardando en el bolsillo
Amargos pensamientos que no dejé desbordar.

Más de una vez me equivoqué, o  el viaje abandoné, pero pronto llegaré
Donde pasado y futuro se han de unir...

En mi búsqueda, fue donde perdí, una cosa, dos cosas.
Pasé sin mirar, al lado de un par, sin nombre, de extraños.
Al parecer, no podré dejar mi ingenuidad...
Donde estará la luz, que la respuesta entregará?

No olvidaré todos aquellos momentos...
Llegará hasta ti, lo que siento hoy, de un modo, un día.
Quiero hacer, todas las cosas de que soy capaz
A pesar de ser tan pequeño y corriente...

De seguro no hay, deseos que nunca podrán cumplirse...
Mis pensamientos se han grabado, muy fuerte, profundo...
Por ahora, hare las cosas de que soy capaz...
Es lo que quiero seguir, haciendo poco a poco por ti...

domingo, 23 de diciembre de 2012

Poison and Divide - Vocaloid


Adaptado por Kei
Voz por Nami

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

De nuevo, la historia que ya oí
Muchas veces ya.
Mi esfuerzo pareciera que
Al final, en vano será.

Y ahora, un año después
Nada me pareció cambiar.
Y ahora, un año después
No parece ya importar.
No tiene relevancia.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

Nuestra promesa que ya rota está,
Quiero abrazar.
Los sentimientos que en mi hay
Nunca supe calcular.

Y ahora, un año después
Nada me pareció cambiar.
Y ahora, un año después
No parece ya importar.
No tiene relevancia.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

Así que, esta vez
Adiós te debo decir
Marchate, lárgate.
Ya no hay nada más,
Y en nada más creeré.
A-ah, sí, eso es,
Este es nuestro final.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
¿Un porqué?, ¿Un porqué?
Las palabras serán veneno
Y Yo también.
Aun así el dulzor, sin duda quedará.

Hey perdón, hey perdón
te doy las gracias a ti
Después de esto no hay más,
Pero yo en verdad
Nunca podré olvidar
Que por siempre, igual,
Amándote estaré.