Voz por Nami
Adaptación por Kei
La noche ya esta aquí, luces adornan la ciudad,
Se oye el fuerte sonido de chillantes ruedas,
Haciendo eco mientras camino sin tener dirección,
No hay lugar al que pueda llegar.
Dime por qué es que he nacido justo aquí.
Dime por qué es que tengo un plateado corazón.
Hace ya mucho tiempo esa persona susurró:
"Tu eres una muñeca realmente muy especial".
Para poder ser elogiada debo danzar y cantar,
Incluso ahora seguiré cantando
Aun si no llegaras a despertar te cantaré.
Dime por qué es que he nacido justo aquí.
Solo para cantarte por toda la eternidad.
Quiero poder dormir e ir
Al mismo lugar hermoso donde él se fue.
Mi petición no puedes oír,
Cantando en soledad me quedé,
Me quebranté.
El tiempo iba fluyendo y como cantar olvidé
Debiera darme prisa e ir a encontrarme con él
Pero este cuerpo carga con grietas le hacen preguntar:
¿cuantas veces debo errar?
Llegué a un lugar donde vi el mar lleno de flores.
"Ahora es que puedes dormir para estar con él"
Al fin.
Mi petición se concederá,
"Has vivido por ti el suficiente tiempo".
Y fui capaz de en algún lugar
su dulce y tierna voz advertir.
Esa era la voz con la que tantas veces soñé,
Iba haciendo muy suaves ecos en mi interior,
Una suave luz me envolvió y puedo al fin decir que hoy
Puedo sonreir,
Puedo sonreir.
